Mas qual é a questão?
Da obrigatoriedade da cor vermelho, nas Caixas das BIA's com mangueiras semi-rigidas? bem como dos tambores?
Nada obriga a tal....
O equipamento tem é de ter marcação CE e estar conforme a EN 671-1.
estar instalado a altura não superior a 1,20m (a agulheta e sistemas de manobra associados)
Deve ter afixado as instruções de funcionamento.
O equipamento tem de estar sinalizado de acordo com o RT-SCIE.
PS: Já vi tambores em preto, caixas, brancas, inox, cremes, equipamentos dentro de nichos executados no local, com e sem portas de acesso, etc... Parecem-me todos desde que cumpra o enunciado acima.